logo

Žalost, globoko občudovanje, izraženo doma in po svetu za spoštovanega Nelsona Mandele

JOHANNESBURG —Prišlo jih je na stotine, v petek pozno zvečer. Parkirali so ulice stran in hodili skozi temo, nekateri so nosili sveče, drugi rože. Bili so moški, ženske in otroci, črni, beli in rjavi, kristjani, muslimani in Judje, homoseksualci in lezbijke, in vsi so hodili, dokler niso prišli pred hišo moškega, za katerim je žaloval ves svet.

Prišli so se poklonit in se mu zahvaliti.

Moje življenje ne bi bilo takšno, kot je, če ne bi bilo vodje, kot je Nelson Mandela, je dejala Angela Mhlanga, vodja finančnega oddelka v banki, ki je prišla v hišo v prestižnem predmestju Johannesburga Houghton s svojima dvema. otrok. Izbral je mir pred vojno. Ustvaril je zapuščino, kjer lahko naši otroci, črni, beli ali rumeni, živijo v harmoniji. Otrokom sem rekel, da takšne države ne bi imeli, če ne bi bilo njega.

Smrt 95-letnega Mandele je v petek spodbudila najredkejše izlive - skoraj vsesplošne in soglasne -, ko je južnoafriški predsednik Jacob Zuma napovedal nacionalni teden žalovanja pred državnim pogrebom 15. decembra. To je bil začetek primernega slovesa ikoni proti apartheidu, ki se je iz ujetnika povzpela do predsednika.

Zastave na več celinah so zgodaj v petek padle na polovico, Južnoafričani pa so se ob svitu zgrnili na ulice, da bi se poklonili osvoboditelju, katerega življenje je trajalo skoraj stoletje in čigar dostojanstvo in vzpostavljanje miru sta služila kot vzor po vsem svetu. Mandelin obraz se je pojavljal na naslovnicah časopisov od Berlina do Bejruta, pogosto z le nekaj mračnimi besedami in leti njegovega življenja: od 1918 do 2013.

kaj je francoski jogurt
1od 22 Celozaslonsko samodejno predvajanje Zapri Preskoči oglas × Naslovne strani po vsem svetu Ogled fotografijČasopisi po vsem svetu o novici o Mandelini smrti.Napis Časopisi po vsem svetu o novici o Mandelini smrti.6. december 2013 Na naslovni strani Virginian-Pilota je citat nekdanjega predsednika Južne Afrike Nelsona Mandele: 'Nikoli, nikoli in nikoli več se ne bo zgodilo, da bo ta čudovita dežela znova doživela zatiranje drug drugega.' Virginian-PilotZa nadaljevanje počakajte 1 sekundo.

V Sowetu, okrožju blizu Johannesburga, ki je bilo prizorišče nekaterih najhujših spopadov v času apartheida, so se črno-beli Južnoafričani združili za roke v žalovanju. Množice so se zbrale tudi v priljubljenem nakupovalnem središču v Sandtonu, kjer na trgu, poimenovanem po njem, stoji ogromen kip Mandele. Žalujoči so v bližini kipa postavili šopke. V spomin nanj so se zbrali tudi Južnoafričani v Pretorii, sedežu vlade.

Toda pred Mandelino hišo v Houghtonu, kjer je umrl s svojo družino okoli sebe, se je morda najbolj burno izkazalo spoštovanje. Množice so mahale z južnoafriškimi zastavami in plakati z njegovim portretom. Zapeli so himno in osvobodilne pesmi. V enem kotu križišča se je širilo sveč, rož in fotografij. Bilo je delno žalovanje, delno praznovanje, pošiljanje, za razliko od vseh, ki jih je ta narod – morda kateri koli – videl.

najboljši način za prodajo nakita

Številni nebelci, ki so se zbrali zunaj, so rekli, da v Južni Afriki nikoli ne bi mogli veliko doseči, če ne bi bilo boja Mandele in njegovih tovarišev, da bi zrušili apartheid, brutalni sistem rasne segregacije, ki ga je vsilil južnoafriški beli režim. .

Tudi v svoji smrti nas je Nelson Mandela znova združil, je dejal 41-letni inženir Vinesh Maharaj, ob pogledu na množice. Ne bi imel priložnosti, ki sem jo imel, če Nelsona Mandele ne bi bilo zraven. Ne bi šel na univerzo. Ne bi imel priložnosti za zaposlitev. Ne bi mogel prosto potovati, kot zdaj. Nelson Mandela je naredil veliko spremembo v mojem življenju.

Zuma je v petek dejal, da bo spominska slovesnost v torek na stadionu FNB v Johannesburgu. Mandelino telo bo od srede do konca ležalo v državi v PretoriiNaslednjiV petek in dva dni pozneje bo pokopan v Qunuju, njegovem podeželskem rojstnem kraju. V Washingtonu je Bela hiša v petek sporočila, da bosta predsednik Obama in prva dama Michelle Obama prihodnji teden odletela v Južno Afriko, da bi se poklonila spominu Nelsona Mandele in sodelovala na spominskih dogodkih.

Obama, ki je ukazal, da se ameriške zastave do ponedeljkovega sončnega zahoda v spomin na Mandele izobešejo na pol, se je dolgo pričakovalo, da bo odpotoval v Južno Afriko, da bi počastil človeka, ki ga je imenoval navdih in junak.

Čeprav je bil Mandela več let odsoten iz javnega življenja, ko se je boril z boleznijo, je njegova smrt spodbudila bogate poklone z vsega sveta. Sporočila, ki smo jih prejeli od včeraj zvečer, so nas razveselila in prevzela, je v petek dejal Mandelin vnuk Mandla Mandela v prvi izjavi družine po smrti, poroča agencija France-Presse.Je utelešenje moči, boja in preživetja, načel, ki jih neguje človeštvo, je dejal.

let 902 korejske letalske družbe

Časovnica

Nelson Mandela, znan tudi kot Madiba, je vodil boj za zamenjavo južnoafriškega režima apartheida z večrasno demokracijo. Oglejte si ključne trenutke v njegovem življenju.

Zvok

Prisluhnite odlomku slavnega Mandelinega govora.

Newyorška borza je v petek zjutraj pred otvoritvenim zvonom počastila trenutek molka za Mandelo.

Nekateri Južnoafričani so se razjokali, ko so v televizijskih intervjujih opisovali Mandelov pomen.

Skupaj ga trdimo kot očeta našega naroda, je novinarjem v Cape Townu povedal upokojeni anglikanski škof Desmond Tutu, Mandelin tesen prijatelj in soborec proti apartheidu. Kaj se bo zgodilo z nami zdaj, ko nam je oče umrl?

Nekateri analitiki so že leta zaskrbljeni zaradi razcepa Južne Afrike po Mandelini smrti, saj je država še vedno polna težav, vključno s skoraj 50-odstotno stopnjo brezposelnosti mladih in eno najvišjih dohodkovnih razlik na svetu. Realnost večrasne demokracije se je izkazala za težjo in veliko manj enakovredno, kot so mnogi pričakovali, ko je prišla leta 1994, a Mandela se je vedno posmehoval ideji, da se bo njegova država po njegovi smrti soočila s posebnimi izzivi.

drsniki za stole za lesena tla

Med tistimi, ki so se mu v petek poklonili, je bila Hillary Rodham Clinton, ki je na Twitterju zapisala, da je nepremagljiva duša.Kasneje, ko je Clinton sprejel nagrado za človekove pravice na slovesnosti na Capitol Hillu, se je spomnil, da se je leta 1992 prvič srečal z Mandelo in ga v preteklih letih večkrat obiskal, tudi kot državnega sekretarja.

Vedno me je presenetila izjemna globina njegovega samospoznanja, njegovega zavedanja, kako težko je živeti življenje integritete, služenja, a v sebi združiti protislovja, s katerimi je živel – odvetnik in borec za svobodo. ujetnik in vodja, človek jeze in odpuščanja – je tako zavzel srca ljudi ne le v svoji državi, ampak, kot vidimo z izlivom odziva na njegovo smrt, ljudi po vsem svetu, je dejal Clinton.

Kitajski predsednik Xi Jinping je Zumi poslal sožalno pismo, v katerem je dejal, da si bo Kitajska zapomnila Mandelino predanost človeškemu napredku.Do 22.22 ure V petek je v Pekingu število komentarjev, povezanih z Mandelo, doseglo 491.364 na Sina Weibo, kitajskem spletnem mestu za mikroblogiranje.Indijska vlada je razglasila petdnevno državno žalovanje.Oba doma indijskega parlamenta sta prekinila sejo za ta dan, da bi počastila človeka, ki je sprejel načela voditelja neodvisnosti Mahatme Gandhija in ki je nekoč dejal, da je sledil [nenasilni] Gandhijevi strategiji tako dolgo, kot sem lahko.

je mars vroč ali hladen

Ko so žalujoči v petek zvečer zapuščali Mandelino hišo, so nekateri izrazili občutek, da bodo v prihodnosti brez Mandele.

Skrbi me, je povedala 52-letna Sharon Rosenberg, receptorka. Bo Južna Afrika enaka? Ko ga ni več, se bodo stvari spremenile? upam, da ne bo.

Upam, da so se naši voditelji iz njegove knjige naučili, da bodo tako skromni kot on in nadaljujejo njegovo delo, je dejala njena prijateljica, 59-letna Evelyn Debraine.

Birnbaum je poročal iz Berlina. William Branigin, Philip Rucker in DeNeen L. Brown v Washingtonu, Simon Denyer v Pekingu, Chico Harlan v Seulu in Annie Gowen v New Delhiju so prispevali k temu poročilu.